Do I need the original deed, or will a certified copy work?

Most processes use a certified copy from the county recorder, not the original. We obtain this on your behalf or guide you on how to request it.

How long does it take?

Timing depends on county recorder turnaround and the state's apostille processing queue. We provide an estimate at order.

The deed involves a deceased person — does that affect the process?

Not directly. The authentication process is the same for deeds involving deceased owners. Estate proceedings may have additional document requirements, which we can discuss when you order.

My deed is in English but the foreign court wants a translation — can you help?

Yes. We provide certified translation as part of the same service.

Personal document

Property Deed apostille

A property deed recorded in the US may need to be authenticated with an apostille when it is presented in a foreign country — most commonly in inheritance proceedings, cross-border estate disputes, foreign mortgage applications referencing US assets, or when establishing proof of ownership for legal or financial purposes abroad. Recorded deeds are public documents, and their authentication path runs through the county recorder and state authority.

Order this document online →Ask a question

What is a Property Deed apostille?

A recorded property deed is a public record held by the county or local recorder's office. To authenticate it, a certified copy is obtained from the recorder and then submitted to the state Secretary of State for an apostille, which certifies the recorder's official seal. This chain of certification makes the document recognizable to foreign courts, notaries, and government offices.

When you need one

Typical situations include foreign inheritance or probate proceedings that require proof of US property ownership, applying for a foreign mortgage that lists US real estate as collateral, estate planning across jurisdictions, presenting US property records to a foreign court, and legal name-change proceedings abroad that must account for titled property.

How Laurela handles it

We obtain a certified copy of the deed from the appropriate county recorder, confirm the state's apostille process, and submit to the Secretary of State. If your destination country requires consular legalization, we route accordingly. We also coordinate translations if the receiving authority needs the deed in another language.

Apostille vs. embassy legalization

Hague Convention member countries require only an apostille. Non-member countries require additional embassy or consular legalization after the apostille (or in some cases, in place of it). We determine the right path based on the jurisdiction where your deed will be presented.

Frequently asked questions

Do I need the original deed, or will a certified copy work?: Most processes use a certified copy from the county recorder, not the original. We obtain this on your behalf or guide you on how to request it.
How long does it take?: Timing depends on county recorder turnaround and the state's apostille processing queue. We provide an estimate at order.
The deed involves a deceased person — does that affect the process?: Not directly. The authentication process is the same for deeds involving deceased owners. Estate proceedings may have additional document requirements, which we can discuss when you order.
My deed is in English but the foreign court wants a translation — can you help?: Yes. We provide certified translation as part of the same service.

This page explains a general process and is not legal advice. Requirements vary by issuing authority and destination country; we confirm the specifics for your order. Verified 2026-06-20.